η Βασιλική Νταντοβασίληκατά την ομιλία της δίπλα της διερμηνέας

Η Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ), Βασιλική Ντανταβασίλη, πραγματοποίησε το Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2021 ομιλία στην εκδήλωση για τον εορτασμό των 30 χρόνων λειτουργίας του Σωματείου Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (ΣΔΕΝΓ).

Στη λαμπερή εκδήλωση του ΣΔΕΝΓ, η οποία πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο President, συμμετείχαν μέλη, φίλοι και συνεργάτες του Σωματείου, καθώς και εκπρόσωποι της πολιτείας και θεσμικών φορέων από όλη την Ελλάδα, την Κύπρο αλλά και την Ευρώπη.

Σε ένα εξαιρετικά ζεστό και φιλικό κλίμα, ομιλητές του ΣΔΕΝΓ πραγματοποίησαν μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία του Σωματείου και την προσπάθεια συσπείρωσης των διερμηνέων Νοηματικής Γλώσσας σε συλλογικό όργανο, ενώ πραγματοποιήθηκαν και ομιλίες από διάφορους εισηγητές, κατά τη διάρκεια των οποίων παρουσιάστηκαν πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία του ΣΔΕΝΓ με διάφορους φορείς, μεταξύ άλλων και με την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών.

Στο πλαίσιο της δικής της ομιλίας, η Πρόεδρος της ΠΕΜ ξεκίνησε επαναλαμβάνοντας την πάγια πεποίθηση της ΠΕΜ ότι οι διερμηνείς νοηματικής γλώσσας αποτελούν αναμφισβήτητα αναπόσπαστο τμήμα του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών και ισότιμους με εμάς συναδέλφους οι οποίοι διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο ως σύνδεσμοι μεταξύ δύο πλευρών που επικοινωνούν και ως πολιτισμικοί διαμεσολαβητές.

Στη συνέχεια, η κ. Ντανταβασίλη μίλησε σχετικά με το πρόγραμμα της συνεργασίας μας με το ΣΔΕΝΓ, με μια σύντομη περιγραφή του ιστορικού και του σκοπού της υπογραφής του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ των δυο συλλόγων, καθώς και τους στόχους του προγράμματος για την ανταλλαγή πληροφοριών, τεχνογνωσίας και πόρων, την αμοιβαία διεξαγωγή έρευνας, και τη συνεργασία σε θέματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, αλλά και σε άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Τέλος, η Πρόεδρος της ΠΕΜ εξέφρασε για ακόμα μια φορά την πάγια στήριξη της ΠΕΜ προς το ΣΔΕΝΓ όσον αφορά τα αιτήματά του προς την πολιτεία σχετικά με τα ζητήματα προσβασιμότητας, τόσο στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Δράσης για τα Άτομα με Αναπηρία, όσο και γενικότερα όσον αφορά οποιαδήποτε ζητήματα τα οποία προκύπτουν και πρέπει να επιλυθούν, με προοπτική την ανάπτυξη μιας δημιουργικής και στενής συνεργασίας μέσω κοινών δράσεων που θα αποφέρουν πολλαπλά οφέλη τόσο για το ΣΔΕΝΓ όσο και για την ΠΕΜ, με στόχο την επίτευξη του κοινού μας σκοπού, που είναι η περαιτέρω προώθηση των επαγγελμάτων μας σε όλη την Ελλάδα.

Η ΠΕΜ πάντα μπροστά για την προώθηση του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών

Στην Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών αναλαμβάνουμε δράσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό και πρωτοβουλίες για τη διεύρυνση των συνεργασιών μας με άλλους φορείς, με γνώμονα την ανάπτυξη και προώθηση των μελών μας, και με σκοπό τη διαρκή εξέλιξη του κλάδου και την προώθηση του επαγγέλματός μας.

Η συνεργασία μας με το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας αποτελεί ένα ακόμα βήμα στην προσπάθειά μας να ενώσουμε την πολυετή εμπειρία και την υψηλή τεχνογνωσία των μελών μας με τους σημαντικότερους φορείς της Ελλάδας και της Ευρώπης, ώστε να προωθήσουμε από κοινού γλωσσικές πολιτικές και πρακτικές προς όφελος των επαγγελματιών και του κλάδου εν γένει.

Ευχαριστούμε θερμά το ΣΔΕΝΓ για την τιμή που μας έκανε, και ιδιαιτέρως τον Πρόεδρο του Σωματείου, κύριο Γιώργο Στάθη, για την εξαιρετική προετοιμασία και τον συντονισμό της εκδήλωσης.

Είμαστε βέβαιοι ότι η συνεργασία μας θα αποβεί όχι μόνο επωφελής, αλλά και μακροχρόνια.

Ο Πρόεδρος του ΣΔΕΝΓ, κος Στάθης Γεώργιος και η Πρόεδρος της Πανελλήνια Ένωση Mεταφραστών - ΠΕΜ, κα Ντανταβασίλη Βασιλική.
Ο Πρόεδρος του ΣΔΕΝΓ, κος Στάθης Γεώργιος και η Πρόεδρος της Πανελλήνια Ένωση Mεταφραστών – ΠΕΜ, κα Ντανταβασίλη Βασιλική.

Πηγή: pem.gr

Σχετικά με τον συντάκτη

Mεταφραστής και Oρολόγος

Αφήστε σχόλιο

ΧΟΡΗΓΟΙ

Επιστροφή στην κορυφή